The OVA is set after the start of the manga. The entire episode is set around Kokonoe, Mimi, and Kuro-Chan getting Aoki-Sensei a birthday present, which involves taking a bath together, eating ice cream provacitively, and taking cell phone pictures only dressed in a ribbon. Yep. Good stuff.
